This clip from Der Untergang (Downfall) has been subtitled so many
times that it should be called Schadenfreude (Schadenfreude). It is
silly, triumphalistic, and unoriginal. Enjoy. Thanks to Damien
Thompson, of the London Telegraph, for the tip.